Warum lernst Du Deutsch? Ist diese Frage nicht sehr einfach? Natürlich weißt Du sofort, was Du darauf antworten kannst. Du lernst Deutsch aus einem oder mehreren der folgenden Gründe:

• Du lebst und arbeitest in Deutschland und möchtest mehr soziale Kontakte
• Du arbeitest bei einem deutschen Unternehmen und merkst, dass Du mit Englisch nicht wirklich weiterkommst
• Du arbeitest mit Deutschen und möchtest mit Ihnen auf Deutsch kommunizieren
• Du erhoffst Dir bessere Karrierechancen, wenn Du Deutsch sprichst
• Du möchtest einen neuen Job und Deutsch ist eine wichtige Voraussetzung dafür
• Du möchtest in Deutschland studieren/eine Ausbildung machen/eine Prüfung bestehen
• Du möchtest Dein Hörverständnis/Dein Vokabular/Deine Sprechfähigkeiten/Deine Grammatikkenntnisse verbessern

Diese und ähnliche Gründe nennen meine Schüler, wenn ich ihnen am Anfang unserer Zusammenarbeit die oben genannte Frage stelle.

Damit beschreiben sie ein Ziel, das sie erreichen möchten. Das ist enorm wichtig. Ein klares Ziel vor Augen zu haben ist eine wichtige Voraussetzung für den Lernerfolg. Dann konzentriert man sich konkret auf die Bereiche und Themen, die man neu lernen bzw. verbessern möchte, um möglichst schnell den gewünschten Zielzustand zu erreichen. Wenn Du beispielsweise lernen möchtest, wie man auf Deutsch eine Präsentation hält, dann sollte das der Schwerpunkt des Unterrichts sein.

Doch ein Ziel festzulegen, reicht noch nicht aus, um zu klären, warum Dir die deutsche Sprache so wichtig ist.

Eine weitere Frage geht viel tiefer und betrifft die inneren Beweggründe, Deutsch zu lernen. Diese Frage lautet:

Was bedeutet es für Dich das definierte Ziel zu erreichen?

Wenn beispielsweise jemand antwortet, dass er bzw. sie besser sprechen und das eigene Hörverständnis verbessern möchte, dann bedeutet das für ihn bzw. sie letztendlich, dass er bzw. sie besser von den Menschen um einen herum verstanden werden will. Dann kann diese Person unmissverständlich die eigene Meinung äußern und von anderen Menschen ernst genommen werden. Dahinter steckt ein bestimmter Wert: z. B. der Wunsch nach Anerkennung oder Akzeptanz. Diese Person fühlt sich gut, wenn sie das Gefühl hat, anerkannt und akzeptiert zu werden.

Bestimme Deine Werte

Wir alle haben bestimmte Werte, die unser Verhalten unbewusst steuern. Wichtig zu wissen ist, dass diese Werte höchst individuell sind. Es gibt keine „richtigen“ und „falschen“ Werte. Das, was mir wichtig ist, muss anderen Personen nicht gleich wichtig sein. Vielleicht finden sie das sogar gänzlich unwichtig oder sie vertreten einen gegensätzlichen Wert.

Eine Definition für Werte zu geben ist schwierig. Das sind meist abstrakte Begriffe, die eine Eigenschaft, ein Lebensprinzip oder Einstellungen beschreiben und sich unbewusst darauf auswirken, wie wir handeln. Um ein Gefühl für Werte zu bekommen, schaue Dir am besten die Liste unter dem folgenden Link an. Hier sind einige Beispiele und eine Anleitung zur Bestimmung Deiner persönlichen Werte aufgeführt:
Werte-Liste und -Bestimmung

Ein anderes Beispiel für die Verbindung zwischen Zielen und Werten könnte der Wunsch nach einer neuen besseren Jobposition sein. Wenn man Erfolg anstrebt, dann verhält man sich unbewusst auch so, dass man sich erfolgreich fühlt. Dennoch ist Erfolg und das „Erfolgreichsein“ für jeden Menschen individuell. Für den einen ist es der neue Chefposten, für den anderen mehr Zeit für die Familie. Nehmen wir an, dass das Erreichen der gewünschten Jobposition für Dich ein Zeichen des Erfolgs ist. Um diese neue Stelle zu bekommen, musst Du Deutsch können. Somit gibt es eine unmittelbare Verbindung zwischen Deinem Wert und dem Deutschlernen.

Was haben Werte mit Deutschlernen zu tun?

Es ist äußerst hilfreich, nach der Verbindung zwischen Deinen Zielen und Werten zu suchen und Dir dabei die Frage zu stellen: Welche Rolle spielt Deutsch dabei?

Wie hilft mir die Sprache mein Ziel zu erreichen, aber noch wichtiger: Wie lebe ich dabei meine Werte? Wenn Dir beispielsweise Anerkennung wichtig ist, erreichst Du sie mit guten Deutschkenntnissen mit Sicherheit bei Deinen deutschen Geschäftspartnern.

Findest Du diese magische Verbindung, wird es Dir viel einfacher fallen, Deutsch zu lernen. Denn Du weißt, warum Du es tust und fühlst Dich auch noch gut dabei.

---

Защо учиш немски?

Защо учиш немски? Не е ли много лесен този въпрос? Разбира се, знаеш, без да се замисляш, какво да отговориш. Ти учиш немски поради една или няколко от следните причини:

• живееш и работиш в Германия и искаш повече социални контакти
• работиш в немска фирма и забелязваш, че английският не е достатъчен за бъдещото ти развитие
• работиш с германци и искаш да разговаряш с тях на немски
• ако говориш немски, ще имаш по-добри шансове за успешна кариера
• искаш нова работа, а немският е важна предпоставка за това
• искаш да следваш в Германия/ да учиш/ да издържиш изпит
• искаш да подобриш уменията си за слушане и разбиране/ за говорене/ лексиката/ граматическите знания

Тези и подобни причини посочват моите ученици, когато в началото на съвместната ни работа им задам споменатия по-горе въпрос.

С това те описват една цел, която искат да постигнат. Това е изключително важно. Ясната цел пред погледа ни е важно условие за успешния учебен процес. Тогава човек се концентрира конкретно върху областите и темите, които трябва да учи или усъвършенства, за да постигне възможно най-бързо желаната цел. Ако например искаш да се научиш как да правиш презентация на немски, върху тази тема трябва да се акцентира при обучението.

Но определянето на цел все още не е достатъчно, за да се обясни защо немският език е толкова важен за теб.

Друг въпрос е много по-задълбочен и засяга вътрешните подбуди за ученето на немски.

Този въпрос гласи:

Какво означава за теб да постигнеш определената цел?

Така например, ако някой отговори, че иска да говори по-добре и да подобри умението си за разбиране при слушане, това в крайна сметка означава, че иска да бъде по-добре разбран от хората около него. Тогава този човек ще може да изразява мнението си без опасност от недоразумения и хората ще се отнасят с респект към него. Зад това се крие определено важно нещо: напр. желанието за признание или приемане. Този човек се чувства добре, когато усеща, че е признат и приет от другите.

Определи ценните за теб неща

Всички ние отдаваме значение на неща, които несъзнателно управляват поведението ни. Важно е да се знае, че ценните неща са нещо строго индивидуално. Няма “правилни” и “неправилни” ценности. Не е задължително това, което е важно за мен, да е също толкова важно за други хора. Може би те дори го смятат за нещо напълно маловажно или държат на коренно различна ценност.

Трудно е да се даде дефиниция за ценните неща. Това обикновено са абстрактни понятия, които описват качество, житейски принцип или отношения и оказват подсъзнателно влияние върху действията ни. За да добиеш представа за ценности, погледни списъка под следващия линк. Тук са посочени някои примери и инструкция за определяне на твоите лични ценности:

http://blog.ziele-sicher-erreichen.de/2012/10/uebung-eigene-werte-wertvorstellungen-finden-und-entwickeln.html

Друг пример за връзката между цели и ценности може да е желанието за нова, по-добра работа. Ако човек се стреми към успех, той подсъзнателно се държи така, че се чувства успешен. Въпреки това успехът и “да бъдеш успешен” са индивидуални за всеки човек. За някой това е новият пост като шеф, за друг – повече време за семейството. Да предположим, че постигането на желаното работно място за теб е признак на успех.  За да получиш новата работа, трябва да знаеш немски. Така се получава неразривна връзка между твоята ценност и ученето на немски.

Какво общо имат ценностите с ученето на немски?

Изключително полезно е да търсиш връзката между твоите цели и ценности и да си задаваш въпроса „Каква роля играе немският в този случай?“ „Как езикът ми помага да постигна моята цел?“ Още по-важно е обаче „Как моите ценности присъстват в живота ми?“ Ако например за теб е важно признанието, с добрите ти знания по немски със сигурност ще го получиш от страна на твоите немски бизнес партньори.

Щом откриеш тази магическа връзка, ще ти бъде много по-лесно да учиш немски. Защото знаеш с каква цел го правиш и при това се чувстваш добре.