ВАШАТА ЦЕЛ Е ДА ГОВОРИТЕ НЕМСКИ С ЛЕКОТА И УДОВОЛСТВИЕ?

Или всъщност искате да спечелите доверието на Вашите немски бизнес партньори?

(Video) Wie Du mehr Selbstvertrauen zum Deutschsprechen gewinnst

(Video) Wie Du mehr Selbstvertrauen zum Deutschsprechen gewinnst

Von vielen Leuten, die gern besser, freier und ohne Fehler Deutsch sprechen möchten, höre ich folgenden Satz: „Wenn ich einmal sehr gut Deutsch spreche, dann…
• „Kann ich endlich mit meinen Kollegen Deutsch sprechen“
• „Kann ich mir einen neuen Job suchen“
• „Habe ich das Selbstvertrauen, Deutsch zu sprechen“
• und so weiter

Diesen Satz kannst Du beliebig ergänzen – mit dem Ziel, das für Dich relevant ist. Die Lerner glauben, dass Ihnen noch etwas fehlt, dass sie noch nicht gut genug sind, um jetzt schon ihre Ziele zu erreichen. Sie verlagern ihren Erfolg auf einen Punkt in der Zukunft, der noch weit weg erscheint. Sicherlich können sie durch Lernen immer besser werden. Doch um echtes Selbstvertrauen zum Deutschsprechen zu entwickeln, ist zusätzlich noch folgendes erforderlich– Deutsch zu sprechen.

Vielleicht überrascht Dich diese Antwort. Es ist erstaunlich wie einfach die Lösung des Problems ist. Glaube mir, meine Erfahrung hat mich gelehrt, dass dies der einzige Weg ist, um besser und selbstbewusster in puncto Deutsch zu werden. Durch die regelmäßige Übung der Sprache gewinnst Du das notwendige Selbstvertrauen, um zu sprechen. Das klingt paradox, es ist aber das wirksamste Instrument, das ich kenne.

Als ich nach Deutschland kam, um hier ein Austauschjahr zu absolvieren, verstand ich am Anfang nur sehr wenig, was die Leute sagen. Mein natürliches Bedürfnis war es, mich in meinem Zimmer einzuschließen und dort zu warten, bis das Jahr vergangen ist und ich wieder nach Hause fliegen konnte. Zum Glück habe ich die Barrieren wie Angst, Unsicherheit und Scham, die mir mein eigenes Gehirn stellte, überwunden. Ich bin über meinen eigenen Schatten gesprungen – das heißt ich habe meine selbst auferlegten einschränkenden Denkmuster durchbrochen. Zunächst war es nicht einfach. Ich habe lange Zeit nicht alles verstanden, aber ich bin dran geblieben. Ich bin auf die Menschen zugegangen und habe den Kontakt gesucht.

Als ich später zum Studieren nach Deutschland kam, wandte ich dieselbe Strategie an. Da ich niemanden an der Universität kannte, musste ich wieder proaktiv handeln und auf meine Kommilitonen zugehen. Ich bin Risiken eingegangen – ich habe die Menschen angesprochen. Ich war sicherlich nicht immer erfolgreich. Manche haben mir deutlich gezeigt, dass sie kein Interesse daran haben, mich näher kennenzulernen. Es hat vielleicht 2-3 Semester gedauert, bis ich echte Freunde fand, mit denen ich auch in meiner Freizeit etwas unternehmen konnte. Freunde, die mich zu gemeinsamen Veranstaltungen eingeladen haben und Interesse an meiner Person zeigten.

Heute sehe ich das noch viel gelassener. Ich bin überzeugt, dass man eben nur zu bestimmten Menschen einen guten Draht haben kann. Menschen, die Dir ähnlich sind, die die Welt so sehen wie Du. Es gibt wiederum Leute, mit denen ich mich nicht gut verstehen könnte. Und das ist ok. Jeder hat das Recht so zu sein, wie er ist.
Mit Anfang 20 war ich nicht so entspannt. Manchmal war ich versucht zu glauben, dass etwas mit mir nicht stimmt und dass die Leute deshalb nichts mit mir zu tun haben möchten. Heute weiß ich – das ist ein Trugschluss.

Dank meiner Strategie – offen zu sein und auf die Menschen zuzugehen – konnte ich schließlich doch die Menschen finden, die auch heute noch meine Freunde sind.

Wenn Du denkst – „das hat bei mir bis jetzt noch nie geklappt“, dann bedenke bitte folgendes. Du darfst Deine Aufmerksamkeit nicht auf die Vergangenheit lenken, sondern Du musst sie auf die Zukunft richten. Stelle Dir vor, Du hast jetzt schon Deine Ziele erreicht. Du kannst perfekt Deutsch sprechen, ohne Fehler, ohne lange zu überlegen. Was würdest Du dann tun?

Dann fange heute an, genau das zu tun. Wachse zu dem Menschen heran, der Du sein möchtest. Bei Deinem persönlichen Wachstum wirst Du auch das Selbstvertrauen gewinnen, das Du suchst. Das Lernen hilft Dir dabei, ist aber nicht die endgültige Lösung. Erst die praktische Erfahrung wird Dich an Dein Ziel bringen.


Превод на български език:

Как да говориш немски с повече самочувствие

Чувам следното изречение от много хора, които искат да говорят немски по-добре, по-свободно и без грешки: “Когато започна да говоря много добре немски, тогава …
• „най-после ще мога да разговарям с колегите ми на немски“;
• „ще мога да си търся нова работа“;
• „ще имам самочувствие, че говоря немски“
• и други подобни

Можеш да продължиш изречението произволно, като добавиш важната за теб цел. Който учи езика смята, че все нещо му липсва, че не е достатъчно добър, за да постигне целите си. Така човек премества успеха си към даден момент в бъдеще, който изглежда далеч. Разбира се, колкото повече учи човек, толкова по-добър става. Но за да добиеш истинско самочувствие да говориш немски, допълнително е необходимо следното – да говориш немски.

Може би този отговор те изненадва. Учудващо е, че решението на проблема е толкова просто. Повярвай ми, опитът ми ме научи, че това е единственият начин да ставаш по-добър и по-самоуверен по отношение на немския език. Чрез редовното практикуване на езика добиваш необходимото самочувствие, за да говориш. Звучи парадоксално, но това е най-ефективният инструмент, който познавам.

Когато дойдох в Германия, за да уча една година по програма за обмен на ученици, в началото разбирах много малко, какво казват хората. Естествената ми вътрешна реакция беше да се заключа в стаята си и да чакам там, докато годината отмине, за да се прибера отново у дома. За щастие преодолях бариерите на страха, несигурността и срама, които моят мозък поставяше. Надскочих себе си, собствените си възможности – т.е. разбих наложените от мен самата ограничителни мисловни модели. Отначало не беше лесно. Дълго време не разбирах всичко, но упорствах и не се отказвах. Отивах при хората и търсех контакта с тях.

Когато по-късно пристигнах в Германия, за да следвам, приложих същата стратегия. Тъй като не познавах никого в университета, трябваше отново да проявя активност и да се сближа с моите състуденти. Поемах рискове – заговарях хората. Разбира се, не винаги имах успех. Някои от тях ясно ми показваха, че нямат интерес да задълбочават познанството си с мен. Минаха, може би, 2-3 семестъра, докато  намерих истински приятели, с които прекарвахме заедно и свободното си време. Приятели, които ме канеха на съвместни мероприятия и проявяваха интерес към мен.

Днес гледам на това много по-спокойно. Убедена съм, че човек може да има истинска връзка само с определени хора. Подобни на тебе хора, които възприемат света по същия начин, както и ти. От друга страна има хора, с които не бих могла да се разбирам добре. ОК, това също е в реда на нещата. Всеки има право да бъде такъв, какъвто е.
В началото на 20-те си години не бях толкова спокойна. Понякога се изкушавах да смятам, че нещо не ми е наред и затова хората не искат да имат нищо общо с мен. Днес знам, че това е погрешно заключение.

Благодарение на моята стратегия – да бъда открита и да се сближавам с хората – намерих в крайна сметка тези, които са мои приятели и днес.

Ако си мислиш “при мен досега никога не се е получавало”, моля, помисли върху следното. Не трябва да насочваш вниманието си към миналото, а към бъдещето. Представи си, че вече си постигнал целите си. Можеш да говориш немски перфектно, без грешки, без да мислиш дълго. Какво би правил тогава?

Започни днес да правиш точно това. Израсни като човека, който искаш да бъдеш. С личностното ти израстване ще получиш и самочувствието, което търсиш. Ученето ти помага, но не е окончателното решение. Само като прилагаш знанията си на практика, ще постигнеш целта си.

Оставете коментар

Искате ли списък с 70 телефонни фрази? Абонирайте се за седмичния бюлетин и ще получите списъка като подарък! Напълно безплатно! Можете да се отпишете отново по всяко време. Вашите данни не се продават на трети лица.

Ако не искате да пропуснете някоя от статиите, абонирайте се за моя бюлетин.

Като подарък ще получите списък с 70 фрази за телефонен разговор!

Напълно безплатно!

Вашите данни не се продават на трети лица и не се използват за Спам. Данните не се продават на трети лица. Можете да се отпишете от бюлетина по всяко време. Повече информация за това как се обработват данните можете да намерите на страницата Datenschutzerklärung