Was, glaubst Du, ist wichtig, wenn Du Deutsch lernen möchtest? Ist es ein gut strukturiertes und didaktisch gut aufbereitetes Lernprogramm? Ist es die Lehrkraft? Oder ist es die Zeit? Wenn Du mehr Zeit hättest, würdest Du schnell und problemlos große Fortschritte machen.

All diese Faktoren haben sicherlich eine Auswirkung darauf, wie effektiv und effizient Du lernst. Allerdings betreffen sie ausschließlich Faktoren, die außerhalb deiner Person liegen.

Um eine langfristige Motivation zum Erlernen der Sprache zu entwickeln und durchzuhalten, ist es jedoch wichtig, nach innen zu schauen und deine inneren Standards zu überprüfen. Diese Standards betreffen deine Einstellung zu der deutschen Sprache, die von Dir verfolgten Ziele und die Ängste, die Dir immer wieder im Weg stehen.

Ich habe noch nie gehört, dass Deutschlehrer über diese inneren Faktoren sprechen. Deshalb ist es mir umso wichtiger, deren Rolle zu betonen.

Виж българския текст по-долу

Der Link* zu meinem E-Book:

Endlich erfolgreich Deutsch lernen: Eine Anleitung zu mehr Selbstvertrauen für fortgeschrittene Deutschlerner

Auch die Lerner machen sich kaum Gedanken darüber, wie sie die Sprache erfolgreich lernen können. Sie suchen sich zwar einen Sprachkurs bzw. einen Sprachlehrer und fangen an zu lernen, aber beim Auftreten von Problemen sind sie schnell enttäuscht oder geben gleich auf, weil eben „Deutsch nichts für sie ist.“

In meiner Praxis als Deutsch-Coach stelle ich immer wieder fest, dass es genau die unsichtbaren, psychologischen Komponenten sind, die auf lange Sicht erfolgreiche von weniger erfolgreichen Lernern unterscheiden.
Über diese inneren Standards hinaus spielen auch die sozialen Rahmenbedingungen eine wichtige Rolle beim Lernprozess.

Ich hatte das Glück während meines Austauschjahres in Deutschland bei einer deutschen Familie leben und eine deutsche Schule besuchen zu dürfen. Dadurch befand ich mich automatisch in einer lernfördernden Umgebung.
Doch ich bin überzeugt, dass wir in jeder anderen Phase unseres Erwachsenenlebens neue Möglichkeiten zur sozialen Anbindung an die deutsche Gesellschaft finden können. Wenn Du Student bist, dann sind deine Kommilitonen potentielle Freunde. Solltest Du in Deutschland arbeiten, hast Du sicherlich deutsche Kollegen um Dich herum. Selbst wenn Du nicht bei einem Unternehmen angestellt, sondern für den Haushalt zu Hause zuständig bist, hast Du Anschlussmöglichkeiten. Im Kindergarten oder in der Schule bestehen mehrere Gelegenheiten zur sozialen Interaktion mit anderen Eltern.

In allen Fällen hängt es letztendlich von Dir ab, ob Du diese Chancen ergreifst. Somit wären wir wieder bei der inneren Einstellung, die dein Verhalten maßgeblich beeinflusst.

Erst wenn Du deine innere Einstellung überprüft hast, kannst Du in vollem Maße von den Inhalten Deines Lernprogramms, Sprachkurses oder Online-Kurses profitieren.

Um die deutsche Sprache letztlich fließend zu beherrschen, musst Du Dich auf alle vier wichtigen Sprachkompetenzen konzentrieren: das Schreiben, Sprechen, Lesen und Hören.
Du musst die Grammatik verstehen und den Wortschatz lernen. Leider gibt es hierfür keine Abkürzung.

Doch die richtige Einstellung macht den Lernprozess um einiges leichter und angenehmer. Wenn Du dann eine inspirierende Lehrkraft und das passende Lernprogramm findest, werden deine Bemühungen, die deutsche Sprache zu lernen, von Erfolg gekrönt sein.

Folgende Abbildung zeigt den Zusammenhang der unterschiedlichen Erfolgskomponenten.

Die Kreisform des Modells verdeutlicht, dass sich die einzelnen Punkte gegenseitig beeinflussen und gleichzeitig passieren sollten. Meistens konzentrieren sich Lerner lediglich auf die Erlangung von Sprachwissen.
Ihnen ist die wichtige Rolle der Einstellung und der Gemeinschaftskomponente nicht bewusst.

Egal an welchem Punkt Du Dich im Lernprozess befindest, solltest Du unverzüglich Deine Einstellung überprüfen. Insbesondere wenn Du Schwierigkeiten damit hast, Dich zum Deutschlernen zu motivieren.
Deine Einstellung beeinflusst Dein (Lern-)Verhalten. Das Verhalten bestimmt wie Du Deutsch lernst und wie Du Dich in sozialen Situationen verhältst.

In meinem eBook „Endlich erfolgreich Deutsch lernen: Eine Anleitung zu mehr Selbstvertrauen für fortgeschrittene Deutschlerner“ beschreibe ich die einzelnen Punkte des dargestellten Konzepts genauer. Im eBook erfährst Du, welche konkreten Fragen Du Dir stellen solltest, um Deine Einstellung zu überprüfen, und wie Du den Lernprozess für Deine Ziele optimal gestalten kannst.

Klick auf das Bild* und Du gelangst direkt zu meinem E-Book:

*Dieser Link ist ein Affiliate-Link. Solltest Du über den Link das eBook kaufen, bekomme ich eine kleine Provision von Amazon

---

Превод на български:

Как ще научиш немски успешно

Какво смяташ, че е важно, когато искаш да научиш немски? Добре структурирана и изготвена с добри дидактически методиа учебна програма? Или преподавателят? Или пък времето? Ако имаше повече време, щеше бързо и безпроблемно да бележиш по-голям напредък.

Всички тези фактори влияят на това, колко ефективно и ефикасно учиш. Те обаче засягат само фактори, които са извън твоята личност.

За да развиеш и поддържаш дългосрочна мотивация за изучаването на езика, е важно да погледнеш навътре в себе си и да провериш вътрешните си стандарти. Тези стандарти се отнасят до твоето отношение към немския език, преследваните от теб цели и страховете, които постоянно застават на пътя ти.

Никога не съм чувала учители по немски да говорят за тези вътрешни фактори. Ето защо за мен е още по-важно да подчертая тяхната роля.

Учениците също въобще не се замислят как могат да изучават езика успешно. Те търсят езиков курс или преподавател по езика и започват да учат, но щом се появят проблеми, бързо се разочароват или веднага се отказват, защото “немският нищо не представлява за тях”.

В моята практика като обучител по немски установявам непрекъснато, че именно невидимите, психологически компоненти са тези,  които отличават успешните от по-малко успешните ученици в дългосрочен план.
Освен тези вътрешни стандарти важна роля в учебния процес играят и социалните рамкови условия.

По време на моето пребиваване в Германия по програма за ученически обмен имах щастието да живея при немско семейство и да посещавам немско училище. Това ми даде възможност автоматично да се намирам в среда, която стимулираше учебния процес.
Аз съм убедена обаче, че във всяка друга фаза на нашия живот като зрели хора можем да намерим нови възможности за социална връзка с германското общество. Ако си студент, състудентите ти са потенциални твои приятели. Ако работиш в Германия, си заобиколен от немски колеги. Дори ако не си служител във фирма, а си отговорен за домакинството вкъщи, имаш възможности за контакти. В детската градина или в училището има много ситуации за интерактивни дейности с други родители.

При всички случаи зависи от теб, дали ще се възползваш от тези шансове. И ето че отново стигаме до вътрешното отношение, което значително влияе върху поведението ти.

Само когато си премислил вътрешната си нагласа, можеш да спечелиш напълно от съдържанията на твоята учебна програма, езиков курс или онлайн курс.

За да говориш немски перфектно, трябва да се концентрираш върху всичките четири важни езикови умения: писане, говорене, четене и слушане.
Трябва да разбираш граматиката и да научиш лексиката.  За съжаление за целта няма кратък начин.

Но правилната нагласа (правилното отношение) прави учебния процес малко по-лесен и по-приятен. След това ако намериш вдъхновяващия учител и подходящата учебна програма, твоите усилия да научиш немски език ще се увенчаят с успех.

Следващата илюстрация показва взаимовръзката между различните компоненти на успеха.

Кръглата форма на модела подсказва, че отделните точки взаимно си влияят и се случват едновременно. Обикновено учениците се концентрират само върху постигането на езикови знания. Те не осъзнават важната роля на нагласата и на обединените компоненти.

Без значение в коя точка на учебния процес се намираш, трябва незабавно да прецениш твоето отношение. Особено ако срещаш трудности с мотивацията ти за учене на немски.
Отношението ти влияе върху твоето (учебно) поведение. Поведението определя как учиш немски и как се държиш в социални ситуации.

В моята електронна книга “Endlich erfolgreich Deutsch lernen: Eine Anleitung zu mehr Selbstvertrauen für fortgeschrittene Deutschlerner” описвам по-подробно отделните точки на представената концепция. В електронната книга ще научиш какви точно въпроси следва да си поставиш, за да провериш нагласата/отношението си и как оптимално можеш да организираш учебния процес за твоите цели.

Кликни върху снимката и ще попаднеш директно на страницата с моята електронна книга.