DEIN ZIEL IST ES BUSINESS-DEUTSCH MIT LEICHTIGKEIT ZU SPRECHEN?
Der Unterschied zwischen „AUS“ und „VON“
In diesem Video zeige ich Dir, wie Du die beiden Präpositionen „aus“ und „von“ in ihrer lokalen Bedeutung unterschieden kannst.
Du wirst nie wieder Probleme damit haben. 🙂
Außerdem offenbare ich Dir zwei besondere Anwendungen der beiden Präpositionen, die Dir vielleicht noch nicht direkt bewusst sind.
Unter dem Video findest Du alle Beispiele.
„AUS“ für „aus etwas heraus“
Die Präposition „aus“ nutzen wir immer dann, wenn etwas aus etwas anderem herausgenommen werden kann. Deshalb sagen wir auch „Ich komme aus….“, denn vorher war man in dem jeweiligen Land und nun ist man woanders. Man kommt also aus dem Land heraus.
Hier sind die Beispiele aus dem Video:
Ich komme aus Bulgarien.
Ich komme aus den USA.
Ich komme aus der Schweiz.
Ich komme aus Berlin.
Ich komme nicht aus dem Bett. (Es fällt mir heute schwer aufzustehen.)
Komm bitte aus der Kiste!
Darüber hinaus benutzen wir „aus“ auch in einer modalen sowie kausalen Bedeutung .
Wenn wir die Zusammensetzung einer Sache bestimmen, sagen wir
Der Pullover ist aus Wolle.
Die Tür ist aus Holz.
Folgende zwei Beispiele verdeutlichen die kausale Bedeutung von „aus“:
Sie heiratete aus Liebe.
Er handelte aus Überzeugung.
„VON“ ist der Startpunkt der Bewegung
Die Präposition „von“ kommt immer dann zum Einsatz, wenn Personen oder Institutionen den Startpunkt unserer Bewegung markieren.
Ich komme vom Arzt.
Ich komme von der Arbeit.
Wenn man betonen möchte, welche Aktivität man gerade ausgeübt hat, kann man auch sagen:
Ich komme vom Sport/vom Einkaufen.
„Von“ steht oft auch mit bestimmten Adverbien oder in festen Wendungen.
Ich bin von hier.
Von innen nach außen.
Das kommt vom Herzen.
Seine Beschwerden kommen vom Herzen.
Das Geschenk kommt von Herzen.
Vielen Dank für die Klarstellung, Stephan!
Hallo Wasi!
Ich habe gerade Unterricht mit meinem Schüler D. und wir fragen uns, ob „Komm bitte aus der Kiste!“ eine übertragene Bedeutung hat?
Danke im voraus für Deine Antwort!
Hallo Milena, nein, in diesem Fall nicht.:-) Manchmal wird „Kiste“ aber auch als umgangssprachliches Synonym für „Bett“ verwendet. Dann würde das genannte Beispiel auch passen. 🙂
Hallo
was ist der Unterschied bei von und aus:
Ich komme aus der Apotheke. Ich komme von der Apotheke.
Für mich als Deutscher ist beides richtig……….
Viele Grüße
von
Stefan Haacks
Hi Stefan, vielen Dank für Deinen Kommentar. Bei der Präposition „aus“ versteht man, dass Du vorher in der Apotheke warst und nun aus der Apotheke heraus kommst. Die Präposition „von“ verwendet man – so lernen wir es – hauptsächlich bei Aktivitäten und Personen, z. B. ich komme vom Sport, ich komme vom Arzt. Liebe Grüße, Vasilena
Hi,
bei „aus“ und „von“ könnte man auch sagen, dass „aus“ einen Raum oder Örtlichkeit bezeichnet, die man gerade verlässt. „Er kommt aus dem Bad“ oder „sie kommt aus der Küche“. „Von“ hingegen ist abstrakter und bezeichnet eine gewisse Aktivität, die man an einem Ort gemacht hat. „Ich komme von der Arbeit“, „ich komme vom Einkaufen“ oder „ich komme vom Markt“. „Ich komme aus der Apotheke“ sagt also, dass man gerade das Apothekengebäude bzw. -räumlichkeiten verlässt und „Ich komme von der Apotheke“, dass man dort war und etwas geholt oder gekauft hat.
Ich bin verwirrt,
Heißt es (ModeKette zara)
Die Hose ist aus zara
Die Hose ist von zara
Ein interessantes Beispiel:-) Man sagt „Die Hose ist von Zara“. Hier liegt der Schwerpunkt auf Zara als Hersteller der Hose und nicht als Laden, in den man hineingehen kann. Liebe Grüße, Vasilena